See бхикшу on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Монахи/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от санскр. भिक्षु (bhikṣu) «нищий» от санскр. भिक्ष् (bhikṣ) «просить милостыню» от санскр. भज् (bhaj) «разделять или принимать участие», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "бхи́кшу",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бхи́кшу",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бхи́кшу",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бхи́кшу",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бхи́кшу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бхи́кшу",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бхи́кшу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бхи́кшу",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бхи́кшу",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бхи́кшу",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бхи́кшу",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бхи́кшу",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "монах"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. Павленков, К. М Карягин, А. Михайлов, М. Барро, А. А Быков",
"date": "1998",
"ref": "Ф. Павленков, К. М Карягин, А. Михайлов, М. Барро, А. А Быков, «Будда, Конфуций, Савонарола, Торквемада, Лойола», 1998 г.",
"text": "При входе в город или селение бхикшу расходились и шли по улицам, сохраняя глубокое молчание. Они никогда не произносили просьб и только протягивали свои чаши в ожидании подаяния.",
"title": "Будда, Конфуций, Савонарола, Торквемада, Лойола"
}
],
"glosses": [
"буддийский монах, член общины, соблюдающий монастырский устав, безбрачие и не имеющий личной собственности, за исключением накидки, чаши для сбора подаяний и посоха"
],
"id": "ru-бхикшу-ru-noun-J1krJTlu",
"raw_glosses": [
"религ. буддийский монах, член общины, соблюдающий монастырский устав, безбрачие и не имеющий личной собственности, за исключением накидки, чаши для сбора подаяний и посоха"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpxʲikʂʊ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "саньяси"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "sa môn"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "пхикхо",
"word": "ភិក្ខុ"
},
{
"lang": "Сингальский",
"lang_code": "si",
"word": "භික්ෂු"
}
],
"word": "бхикшу"
}
{
"categories": [
"Монахи/ru",
"Мужской род/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от санскр. भिक्षु (bhikṣu) «нищий» от санскр. भिक्ष् (bhikṣ) «просить милостыню» от санскр. भज् (bhaj) «разделять или принимать участие», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "бхи́кшу",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бхи́кшу",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бхи́кшу",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бхи́кшу",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бхи́кшу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бхи́кшу",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бхи́кшу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бхи́кшу",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бхи́кшу",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бхи́кшу",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бхи́кшу",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бхи́кшу",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "монах"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. Павленков, К. М Карягин, А. Михайлов, М. Барро, А. А Быков",
"date": "1998",
"ref": "Ф. Павленков, К. М Карягин, А. Михайлов, М. Барро, А. А Быков, «Будда, Конфуций, Савонарола, Торквемада, Лойола», 1998 г.",
"text": "При входе в город или селение бхикшу расходились и шли по улицам, сохраняя глубокое молчание. Они никогда не произносили просьб и только протягивали свои чаши в ожидании подаяния.",
"title": "Будда, Конфуций, Савонарола, Торквемада, Лойола"
}
],
"glosses": [
"буддийский монах, член общины, соблюдающий монастырский устав, безбрачие и не имеющий личной собственности, за исключением накидки, чаши для сбора подаяний и посоха"
],
"raw_glosses": [
"религ. буддийский монах, член общины, соблюдающий монастырский устав, безбрачие и не имеющий личной собственности, за исключением накидки, чаши для сбора подаяний и посоха"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpxʲikʂʊ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "саньяси"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "sa môn"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "пхикхо",
"word": "ភិក្ខុ"
},
{
"lang": "Сингальский",
"lang_code": "si",
"word": "භික්ෂු"
}
],
"word": "бхикшу"
}
Download raw JSONL data for бхикшу meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.